Allemagne → France

Transport de voiture d'Allemagne vers la France

L'Allemagne est la première source d'import de véhicules vers la France. CAROVIA organise la récupération de votre voiture chez un concessionnaire, un particulier ou une plateforme allemande, et son acheminement jusqu'à votre adresse.

Transport automobile entre l'Allemagne et la France

Acheter une voiture en Allemagne — chez un concessionnaire, sur une plateforme en ligne, aux enchères ou à un particulier — est un réflexe bien établi des acheteurs français : les véhicules y sont souvent bien entretenus et documés, et le choix est large, notamment sur les marques allemandes.

Reste la question du rapatriement : plus de 500 km séparent Stuttgart de Paris, près de 900 km Berlin de Lyon. Selon les cas, un porte-voitures ou un convoyeur conduit par les axes autoroutiers (A6, A61, A8 vers la frontière) pour livrer votre véhicule en France. CAROVIA coordonne la mission : rendez-vous de récupération en Allemagne, documents remis au chauffeur, état des lieux digital au départ, remise chez vous ou dans le garage de votre choix.

Nous prenons en charge aussi bien les citadines que les berlines premium, les breaks familiaux, les utilitaires et les véhicules non roulants.

Nos solutions de transport

  • Transport sur porte-voitures : le choix de référence pour un import depuis l'Allemagne. Aucun kilomètre ajouté, aucune usure, protection pendant tout le trajet.
  • Convoyage par conduite : un chauffeur professionnel vient chercher votre véhicule en Allemagne et le conduit jusqu'en France. Solution rapide et économique, adaptée aux véhicules roulants sur moyenne distance — le kilométrage du trajet s'ajoute au compteur.
  • Transport groupé : plusieurs véhicules importés partagent le même camion retour d'Allemagne : le budget est optimisé quand les dates sont flexibles.
  • Transport fermé : pour une Porsche, une AMG ou tout véhicule de prestige, la caisse fermée garantit une protection maximale.
  • Véhicules non roulants : chargement sur plateau avec matériel adapté, qu'il s'agisse d'une panne, d'un accident ou d'un véhicule de collection.

Comment se déroule la prise en charge ?

  1. 1

    Demande de devis

    Modèle, ville de récupération en Allemagne, adresse de livraison en France.

  2. 2

    Validation de la prestation

    Mode de transport, dates et assurance validés ensemble.

  3. 3

    Organisation de la récupération

    Coordination avec le vendeur, le concessionnaire ou la plateforme pour le rendez-vous de remise.

  4. 4

    État des lieux de départ

    Photos complètes et relevé du kilométrage sur place, horodatés.

  5. 5

    Transport ou convoyage

    Acheminement vers la France par l'axe le plus adapté.

  6. 6

    Livraison

    Remise à votre adresse, ou chez le garagiste chargé de la mise à la route.

  7. 7

    État des lieux de livraison

    Contrôle contradictoire signé, rapport digital archivé et partageable.

Délais indicatifs

Les délais Allemagne → France sont indicatifs et varient selon :

  • la ville de départ (Stuttgart est plus proche de la France que Berlin ou Hambourg) ;
  • la disponibilité des chauffeurs et des transporteurs ;
  • le type de véhicule et son état ;
  • le mode de transport : un groupé s'organise autour d'un circuit de collecte, un direct suit votre calendrier ;
  • les conditions de circulation sur les axes autoroutiers ;
  • la période de l'année.

Un convoyage direct par conduite peut être très rapide une fois la mission validée ; un groupé laisse quelques jours de battement. Le planning est confirmé avant engagement, sans garantie de délai.

Prix du transport Allemagne → France

Le tarif d'un import dépend de :

  • la distance (Munich–Lyon et Hambourg–Bordeaux ne se chiffrent pas de la même façon) ;
  • les dimensions et le poids du véhicule ;
  • l'état roulant ou non roulant ;
  • le transport ouvert ou fermé ;
  • le choix entre groupé et direct ;
  • l'urgence ;
  • les adresses exactes de départ et de livraison.

Chaque mission est chiffrée par devis personnalisé et gratuit : le prix annoncé est le prix payé, avec les inclusions indiquées noir sur blanc (assurance, état des lieux digital).

Documents nécessaires pour un import depuis l'Allemagne

Selon votre situation, prévoyez :

  • le certificat d'immatriculation allemand (Zulassungsbescheinigung Teil I, et Teil II selon les cas) ;
  • la facture ou le certificat de vente établi par le vendeur ;
  • le carnet d'entretien et l'historique du véhicule s'ils sont disponibles ;
  • les clés et le code radio éventuel ;
  • selon le cas, les documents relatifs au transit ou à l'immatriculation en France : ces démarches restent les vôtres et nous vous orientons vers les sources officielles.

Pour la récupération du véhicule, le chauffeur se présente avec les informations convenues : pas de formalité de la part du vendeur au-delà de la remise du véhicule et des documents.

Villes allemandes principales desservies

Nous organisons des récupérations dans toute l'Allemagne :

  • Stuttgart, Munich, Augsbourg dans le sud, proches des axes vers la France ;
  • Francfort, Karlsruhe, Mannheim, Fribourg sur les grands axes ;
  • Cologne, Düsseldorf, Dortmund dans la Ruhr ;
  • Hambourg, Brême au nord ;
  • Berlin, Dresde, Leipzig à l'est.

Ainsi qu'en Autriche et en Suisse alémaniques pour certaines missions — sur étude.

FAQ : transport de voiture Allemagne → France

Combien coûte le transport d'une voiture d'Allemagne vers la France ?
Le tarif dépend de la distance entre la ville de récupération et votre adresse, du véhicule, de son état et du mode de transport (groupé, direct, porte-voitures, fermé). Un devis gratuit vous est remis sur la base de ces éléments.
Quels délais pour rapatrier une voiture depuis Stuttgart ou Munich ?
Ces villes du sud de l'Allemagne sont les plus rapides à desservir : un transport direct s'organise généralement en quelques jours ouvrés après validation du devis. Les délais restent indicatifs et dépendent de la disponibilité des chauffeurs.
Pouvez-vous récupérer un véhicule acheté aux enchères ou sur une plateforme allemande ?
Oui. Nous organisons la récupération chez le concessionnaire, le loueur, la plateforme ou le vendeur particulier, muni des informations de remise convenues. L'état des lieux digital effectué sur place vous est transmis.
Mon véhicule non roulant peut-il quand même être importé ?
Oui : les véhicules non roulants sont chargés sur porte-voitures ou plateau avec le matériel adapté. Le devis en tient compte, sans surprise à la récupération.
Vaut-il mieux le convoyage par conduite ou le porte-voitures depuis l'Allemagne ?
Le convoyage par conduite est rapide et économique pour un véhicule roulant, mais ajoute les kilomètres du trajet au compteur. Le porte-voitures ne fait rouler le véhicule à aucun moment : c'est la solution recommandée pour les véhicules de valeur, les non-roulants et les longues distances.

Importer un véhicule depuis l'Allemagne ?

Devis gratuit en quelques heures. Récupération en Allemagne, livraison chez vous en France.